[請益] 賴世雄老師的大量閱讀方法? - 看板Eng | 桃園市補習班資訊網
發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:111.71.78.184(臺灣)※文章網址:...是常春藤出版,賴世雄老師編撰的「高級閱讀」,我是很相信常春藤的品質,尤其這本書 ...
我看了常春藤的書, 試了賴老師的方法後,在考試上的確對我幫助很大, 但當我實行賴老師的大量閱讀方法時,卻發現盲點了, 老師說,他當年在政戰學校,看China Post自學英語, 「每天看一小段,查了生字後,慢慢唸,一邊唸一邊想這段的意思, 再將這段翻成中文, 久了,語感就越來越流利了。」 我看一些常春藤的書或像是讀者文摘、USA TODAY這種較短篇的文章, 但有些句子,我就算每個單字都知道意思,文法也都知道, 但整句的中文我就是想不出來, 例如: 一、「As hard as this may be to imagine」 照翻,會變成「跟這一樣難,也許會被想像」但這樣翻就完全不通, 書中正確翻法則是「同樣令人難以想像的是」 https://i.imgur.com/JA1t66W.jpg[1] https://i.imgur.com/x43TpoV.jpg[2] 二、「Its eight million citizens hail from every corner of the globe, but they are united in the love of their challenging but reward city」 書中正確翻法是「它的八百萬居民來自世界各角落,因為愛上這個愛拼才會贏的城市而相聚在一起」 https://i.imgur.com/B9fISUN.jpg[3] https://i.imgur.com/sQ4uSf4.jpg[4] 上述兩句, 我慢唸、想了數小時,還是想不懂這兩句的意思,完全無法跟中文意思產生連結。像第二句的their challenging but reward city,我想破頭也想不到這竟然是「這個愛拼才會贏的城市」的意思, 我就在想,難道賴老師當年看China Post時都沒有遇到這種怎樣都想不出中文意思的句子嗎? 如果每個句子都慢唸、想一想後就知道正確的中文意思,那也太有學外語的天份了吧... ...
賴世雄 口音 PTT 賴世雄太太 賴世雄文法ptt 賴世雄多益ptt 賴世雄發音 賴世雄 KK音標 賴世雄再婚 賴世雄兒子 賴世雄生病 賴世雄ptt 賴世雄 評價 賴世雄故事 賴世雄美語教材 賴世雄美語 評價 實力補習班土木 高雄實力補習班 實力土木技師 大園高中評價 大園高中特招 guild om-240ce 興儒英文 芝麻街bert
[問卦] 老一輩的人英文都是補賴世雄的嗎==? | 桃園市補習班資訊網
乳題本魯高中去補習班補英文有次聽老師說他以前是補賴世雄的現在唸大學也聽到大學 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.181.96 (臺灣) Read More
[問卦] 老一輩的人英文都是補賴世雄的嗎==? | 桃園市補習班資訊網
乳題本魯高中去補習班補英文有次聽老師說他以前是補賴世雄的現在唸 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.181.96 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
[問卦] 認真問,阿滴英文的硬實力如何? | 桃園市補習班資訊網
... 阿滴在用全英文跟人對話時都給我虛虛的、浮浮的感覺不像賴世雄老師、 ... 推Bansar: 阿D的英文的實力在ptt肯定也是pr99啦101F 04/11 16:19. Read More
[問卦] 賴世雄484屌打大學教授? | 桃園市補習班資訊網
例如圖片那樣所以這樣是不是很明顯賴世雄的英文程度屌打出題的教授呢??? ----- Sent from JPTT on my HTC_A9u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: ... Read More
[討論] 為什麼很多學校都採用賴世雄英語? | 桃園市補習班資訊網
2020年9月23日 — 今天待圖書館唸書看到對面一位高中生讀的英文教材是賴世雄專門為考試 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.76.244 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
[請益] 社會人士自學的閱讀教材- 看板Eng | 桃園市補習班資訊網
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.167.215 ※ 文章網址: ... jorry111111: 講解,賴世雄老師親自講解的,水準真的不一樣~ 05/24 16:57. Read More
[請益] 賴世雄的「I」 發音錯了? - 看板Eng | 桃園市補習班資訊網
最近在youtube上,找到賴世雄的kk音標 ... 老外的發音不可能有問題吧? 感謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.15.229 ※ 文章網址: ... Read More
[請益] 賴世雄老師的大量閱讀方法? - 看板Eng | 桃園市補習班資訊網
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.78.184 (臺灣) ※ 文章網址: ... 是常春藤出版,賴世雄老師編撰的「高級閱讀」,我是很相信常春藤的 ... Read More
[請益] 賴世雄老師的大量閱讀方法? - 看板Eng | 桃園市補習班資訊網
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.78.184 (臺灣) ※ 文章網址: ... 是常春藤出版,賴世雄老師編撰的「高級閱讀」,我是很相信常春藤的品質, 尤其這本書 ... Read More
“我現在學英文還來不來得及”?揭秘賴世雄的英語自學之路 ... | 桃園市補習班資訊網
他的自學經歷,一定能給你不一樣的啟發。 賴世雄 華人英語教父 中國十大名師之一 40年英語教育泰斗 Read More
相關資訊整理
【中壢區】私立掄元語文文理短期補習班
補習班名稱:私立掄元語文文理短期補習班所在區域:中壢區詳細地址:松智二街128號1樓補習類別:文理類電子郵件:jordan_chongpin...
【龜山區】私立丞格英語會話短期補習班
補習班名稱:私立丞格英語會話短期補習班所在區域:龜山區詳細地址:文昌一街88號2樓補習類別:外語類電子郵件:megan03@principa...
【中壢區】私立掄元語文文理短期補習班中平分班
補習班名稱:私立掄元語文文理短期補習班中平分班所在區域:中壢區詳細地址:松勇路25號1-2樓補習類別:文理類電子郵件:jordan_c...